Буддизм

Как известно, практически весь ХIХ век востоковедческие научные исследования были сосредоточены на страноведении и филологии. В становлении последних важную роль сыграл граф С.С. Уваров, подготовивший в 1810 году проект Восточной академии. Из Азии проистекают все религии, все науки, вся философия... 6, - говорил он на её открытии. Стремление понять историко-культурные и политико-идеологические процессы в буддийском мире стимулировало изучение текстов. В этой связи осуществлялось издание санскритских, тибетских и монгольских словарей, подыскивались эквиваленты философским терминам. У истоков этого направления научной мысли ученые-подвижники: монголист Осип Михайлович Ковалевский, издавший в 1837 году двухтомную Монгольскую хрестоматию , и буддолог Василий Павлович Васильев - автор многих книг, среди которых и переведенный впоследствии на многие европейские языки фундаментальный трёхтомный труд Буддизм: его догматы, история и литература .