Буддизм

Пожалуй, наиболее интересным примером культурного обмена между Россией и Индией в XVIII веке служит деятельность петербургского поэта и музыканта Герасима Степановича Лебедева (1749 - 1817). Во время своего двенадцатилетнего пребывания в Индии Герасим Степанович основал в Калькутте небольшой театр. На его сцене Лебедев ставил спектакли собственного сочинения, а также пьесы известных европейских драматургов, которые сам переводил на бенгали. Бенгальцы и сегодня чтят Г. С. Лебедева за творческий импульс, который он дал возрождению традиции их национального театра. Возвратившись в Петербург, по указу императора Александра I, Лебедев отлил шрифт деванагари. В 1805 году он опубликовал монографию Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии Брагменов . Создав грамматики индийских языков и труд по экономике, географии и культуре Индии, Герасим Степанович открыл первые страницы российской индологии.